Your order of the following ships has been truncated due to a lack of funds:
Spider truncated to 73 ships.
The rest of your ships have been ordered and will be delivered as soon as possible.
That last sentence is confusing, it seems like what can't be built right away has been queued for future production...
That wouldn't be a bad idea, but as it is not what happens could it be rephrased (or even supressed)?
__________________
<smith> You're 15 and full of shit.
<Furious_George> no, im 22
only remove 'The rest of' and keep 'your ships have been ordered and will be delivered as soon as possible'.
Should take like 8 and a half seconds... some people can run 100 meters in that time
Agreed it is not critical, just noob friendly.
__________________
<smith> You're 15 and full of shit.
<Furious_George> no, im 22
this is a good point Makhil , the phrasing could easly be changed, it does make it sound asif the ones that u couldnt afford will be back ordered until you get enough res.