One thing I would say is get the Portal off the
www.planetarion.com domain! Its rubbish and I cant see it enticing people who might chance upon the game.
Im not saying dont have a portal but move it off the front page. Lets have a nice spash page with minimal links to other interesting pages. You need to capture the imagination of new people and make the want to find out more.